![\"Flag-map_of_the_world\"](\"https:\/\/metehantoksoy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/flag-map_of_the_world.jpg\")
<\/a><\/p>\nHerkese merhabalar,<\/p>\n
Bug\u00fcn Windows Phone<\/strong>\u00a0ve Windows Store<\/strong> uygulamalar\u0131n\u0131\u00a0nas\u0131l birden fazla dile adapte<\/strong> edebilece\u011fimizi anlataca\u011f\u0131m.\u00a0Sade Kahve<\/strong> uygulamama \u0130ngilizce dilini de eklemeye karar verdim ve bunun i\u00e7in 2 y\u00f6ntem buldum. Bunlar\u0131 da sizlerle payla\u015fmak istedim. Bu arada hala Sade Kahve uygulamam\u0131 indirmediyseniz, a\u015fa\u011f\u0131daki\u00a0linklere\u00a0t\u0131klayarak indirebilirsiniz.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Windows Phone 8.1 i\u00e7in<\/strong>: Sade Kahve<\/a><\/p>\n Windows 8.1 i\u00e7in<\/strong>: Sade Kahve<\/a><\/p>\n Birinci y\u00f6ntem Visual Studio \u00fczerine eklenen “Multilingual App Toolkit”. \u00a0Multilingual App Toolkit’i nas\u0131l kullanaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ve nas\u0131l kurulaca\u011f\u0131n\u0131 detaylaryla i\u00e7eren dok\u00fcmana \u015fu linkten ula\u015fabilirsiniz. How to Use\u00a0Multilingual App Toolkit – MSDN<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Fakat blogumda anlataca\u011f\u0131m y\u00f6ntem ikinci y\u00f6ntem. Ek bir bile\u015fen kullanmadan Windows 8,8.1 ve Windows Phone 8,8.1 platformlar\u0131nda uygulama geli\u015ftirirken kullan\u0131labilir. “Resources File” ile ek olarak k\u00fct\u00fcphane veya eklenti kullanmadan, uygulaman\u0131n \u00e7oklu dil deste\u011fi sa\u011flanabilir.<\/p>\n Yaz\u0131da kullan\u0131lan ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri, Universal App<\/strong>\u00a0yani hem Windows 8.1<\/strong> hem de Windows Phone 8.1<\/strong>‘e ayn\u0131 anda uygulama geli\u015ftirmeyi sa\u011flayan yap\u0131d\u0131r. Fakat bu y\u00f6ntemi “XAML<\/strong>” kullanan \u00e7o\u011fu uygulaman\u0131za burada g\u00f6sterilen gibi kullanabilmeniz m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu \u00f6rnek i\u00e7in 2 dil kullanaca\u011f\u0131z. “\u0130ngilizce<\/strong>” ve “T\u00fcrk\u00e7e<\/strong>“.<\/p>\n ♦Proje olu\u015fturma a\u015famas\u0131n\u0131 atl\u0131yorum. Resorce File<\/strong>‘\u0131 var olan projenize ekleyip, var olan projenizi de \u00e7ok dilli uygulamaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilirsiniz.<\/p>\n ♦\u00c7oklu dil deste\u011fini kullanabilmeniz i\u00e7in her dil i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131n\u0131z Resource File’<\/strong>\u0131n Windows’un “BCP-47 Dil \u0130simlendirme Standard\u0131”<\/strong>\u00a0denilen formatta bir klas\u00f6r\u00fcn alt\u0131nda yer almas\u0131 gerekir.\u00a0K\u0131saca bahsetmek gerekirse T\u00fcrk\u00e7e dilindeki Recource File’<\/strong>\u0131n “tr-TR<\/strong>” klas\u00f6r\u00fc, Amerikan \u0130ngilizcesi bir “Resource File”\u0131n “en-US” kas\u00f6r\u00fc alt\u0131nda yer almas\u0131 gerekir. “BCP-47<\/strong>” format\u0131nda dil isimleri i\u00e7in \u015fu linke t\u0131klayabilirsiniz.\u00a0BCP-47 language tag<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Solution Explorer’da bulunan projeye sa\u011f t\u0131k yap\u0131p “Add <\/strong>–\u00a0NewFolder<\/strong>“a t\u0131klayarak yeni bir klas\u00f6r olu\u015fturuyoruz. Klas\u00f6r\u00fc “Strings<\/strong>” diye isimlendiriyoruz.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Strings klas\u00f6r\u00fcm\u00fcz\u00fcn i\u00e7ine “en-US<\/strong>” ve “tr-TR<\/strong>” isimlerinde iki klas\u00f6r daha olu\u015fturuyoruz.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n “en-US<\/strong>” ve “tr-TR<\/strong>” klas\u00f6rlerine “Resource File<\/strong>” ekliyoruz. Klas\u00f6rlerin \u00fczerine sa\u011f t\u0131k yap\u0131p “Add<\/strong> – New<\/strong> Item<\/strong>” yolunu takip ediyoruz. A\u00e7\u0131lan pencereden “Resource File<\/strong>“\u0131 se\u00e7iyoruz ve isimini de\u011fi\u015ftirmiyoruz. Bunun nedeni XAML’da buradan veri \u00e7ekerken sadece “Name<\/strong>” de\u011ferini kullanmakt\u0131r. E\u011fer isimini de\u011fi\u015ftirirsek ve \u00f6rne\u011fin “Error<\/strong>” yaparsak, XAML’da eri\u015firken “Error\/Tag<\/strong>” diye eri\u015febiliyoruz. Bundan dolay\u0131 ben de\u011fi\u015ftirmeden “Resources.resw<\/strong>” olarak b\u0131rak\u0131yorum. Bu i\u015flemi her iki klas\u00f6r i\u00e7in de yap\u0131yoruz.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ard\u0131ndan her iki “Resource File<\/strong>” \u00a0dosyas\u0131na da de\u011ferlerimizi ekliyoruz. Ayn\u0131 bile\u015fende g\u00f6z\u00fckecek de\u011ferlerimizin “Name<\/strong>” alanlar\u0131 ayn\u0131 olmal\u0131d\u0131r. \u00d6rne\u011fin mesaj g\u00f6stermek i\u00e7in butonumuz var ve metni “Mesaj G\u00f6ster” olarak ayarlayaca\u011f\u0131z. \u0130ngilizcesi de “Show Message” olacakt\u0131r. Burada ayn\u0131 butona set edilece\u011fi i\u00e7in namelerini ortak verip “buttonShowMessage.Content” diyoruz. Neden “.Text” ekledi\u011fimizi a\u015fa\u011f\u0131da anlat\u0131yor olaca\u011f\u0131m. Yani T\u00fcrk\u00e7e Recource File’da Name alan\u0131 “buttonShowMessage.Content” olan sat\u0131r\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 “Mesaj G\u00f6ster”, \u0130ngilizce olanda ise\u00a0Name alan\u0131 “buttonShowMessage” olan sat\u0131r\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 “Show Message” olacakt\u0131r. XAML ile ba\u011flamak i\u00e7in de XAML’dan butona yeni a\u015fa\u011f\u0131daki kodu ekliyoruz.<\/p>\n x:Uid=”buttonShowMessage”<\/p>\n olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n Peki neden “.Text” olarak “Name” alan\u0131n\u0131 doldurduk?<\/strong><\/p>\n Bunun nedeni o “Uid<\/strong>“ye sahip nesnenin neyini set etmek istedi\u011fimiz alakal\u0131d\u0131r. \u00d6rne\u011fin T\u00fcrk\u00e7e Resource File<\/strong>‘da “Name<\/strong>” alan\u0131na “buttonShowMessage.FontSize<\/strong>” girmi\u015f olup “Value<\/strong>” k\u0131sm\u0131na da 25 girseydik, \u0130ngilizce\u00a0Resource File<\/strong>‘da “Name<\/strong>” alan\u0131na “buttonShowMessage.FontSize<\/strong>” girmi\u015f olup “Value<\/strong>” k\u0131sm\u0131na da 30\u00a0girseydik cihaz\u0131n dil T\u00fcrk\u00e7e oldu\u011funda nesnenin yaz\u0131 boyutu “25<\/strong>” olacakken, dil \u0130ngilizce oldu\u011funda “30<\/strong>” olacakt\u0131. Bunun gibi nesnenin destekledi\u011fi b\u00fct\u00fcn \u00f6zellikleri set edebilirsiniz. \u0130ngilizce iken metnin rengi “k\u0131rm\u0131z\u0131<\/strong>” T\u00fcrk\u00e7e iken “mavi<\/strong>” veya \u0130ngilizce iken nesne “30×45<\/strong>” boyutunda T\u00fcrk\u00e7e iken “45×65<\/strong>” boyutunda olabilir. \u00a0Burada \u00f6nemli olan nokta ise o girdinin neyi temsil edece\u011fi.<\/p>\n Dil eklemede unutulmamas\u0131 gereken bir nokta ise uygulaman\u0131n varsay\u0131lan dili. “Manifest<\/strong>” \u00a0dosyas\u0131nda ayarlanan bu varsay\u0131lan dil, uygulaman\u0131n o dile ait “Resource File<\/strong>” olmamas\u0131 durumunda hangi dili kullanaca\u011f\u0131n\u0131 belirler. \u00d6rne\u011fin varsay\u0131lan dil \u0130ngilizce<\/strong>, uygulaman\u0131z T\u00fcrk\u00e7e<\/strong> ve \u0130ngilizce<\/strong> Resource File<\/strong>\u00a0i\u00e7eriyor ve uygulaman\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 cihaz Frans\u0131zca<\/strong> ise uygulaman\u0131z varsay\u0131lan olarak “\u0130ngilizce<\/strong>” g\u00f6z\u00fckecektir. Yani , global dilin \u0130ngilizce oldu\u011fu g\u00fcn\u00fcm\u00fczde, uygulaman\u0131n varsay\u0131lan dilini \u0130ngilizce ayarlamak daha ak\u0131ll\u0131ca olacakt\u0131r e\u011fer her \u00fclke i\u00e7in ayr\u0131 bir “Resource File<\/strong>” olu\u015fturmayacaksan\u0131z.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bunun\u00a0i\u00e7in cihaz\u0131n dilini de\u011fi\u015ftirmeniz gerekmektedir.<\/p>\n Denetim Masas\u0131<\/strong> (Control Panel<\/em>) – \u00a0Saat, Dil ve B\u00f6lge<\/strong> (Clock, Language and Region<\/em>) – Dil<\/strong> (Language<\/em>) men\u00fcs\u00fcnde Dil Ekle<\/strong> (Add Language)<\/em> ile dil ekleyebilir ve eklemi\u015f oldu\u011funuz dili se\u00e7erek yukar\u0131da bulunan toolbardan Yukar\u0131 Ta\u015f\u0131<\/strong> (Move Up<\/em>)’a t\u0131klayarak de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. Dil de\u011fi\u015ftirdikten sonray\u0131 uygulaman\u0131z\u0131 tekrar a\u00e7arak g\u00f6zlemleyebilirsiniz.<\/p>\n Bu i\u015flemi Emulat\u00f6r<\/strong> \u00fczerinden yap\u0131yorum fakat ger\u00e7ek telefonda da ayn\u0131 a\u015famalarla yapabilirsiniz.<\/p>\n Ayarlar<\/strong> (Settings<\/em>) – Dil<\/strong> (Language<\/em>) men\u00fcs\u00fcnden Dil Ekle<\/strong> (Add Language<\/em>) ile dil ekleyebilir ve dilin \u00fczerine bas\u0131l\u0131 tutarak a\u00e7\u0131lan men\u00fcden Yukar\u0131 Ta\u015f\u0131<\/strong> (Move Up<\/em>)’\u0131 se\u00e7erek dili de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. Windows Phone’da dil de\u011fi\u015fimi yeniden ba\u015flatma gerektirmektedir.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bir yaz\u0131n\u0131n daha sonuna geldik. Faydal\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131\u00a0umuyorum.\u00a0\u0130leti\u015fim <\/a>sayfamdaki kanallardan benimle\u00a0ileti\u015fime ge\u00e7mek veya soru sorabilirsiniz. G\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Herkese merhabalar, Bug\u00fcn Windows Phone\u00a0ve Windows Store uygulamalar\u0131n\u0131\u00a0nas\u0131l birden fazla dile adapte edebilece\u011fimizi anlataca\u011f\u0131m.\u00a0Sade Kahve uygulamama \u0130ngilizce dilini de eklemeye karar verdim ve bunun i\u00e7in 2 y\u00f6ntem buldum. Bunlar\u0131 da sizlerle payla\u015fmak istedim. Bu arada hala Sade Kahve uygulamam\u0131 indirmediyseniz, a\u015fa\u011f\u0131daki\u00a0linklere\u00a0t\u0131klayarak indirebilirsiniz. \u00a0 Windows Phone 8.1 i\u00e7in: Sade Kahve Windows 8.1 i\u00e7in: Sade Kahve … Continue reading “Windows ve Windows Phone – \u00c7oklu Dil Destekli Uygulama Yazmak”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[63,48,178,179,220,221,253,257,260,263,265,271],"class_list":["post-792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c","tag-c","tag-coklu-dil","tag-multi-language","tag-multilingual-app-toolkit","tag-resource-kullanimi","tag-resources-file","tag-visual-studio","tag-windows","tag-windows-8-1","tag-windows-phone","tag-windows-phone-8-1","tag-xaml"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metehantoksoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Uygulamaya Resource File ve Dil Deste\u011fini Eklemek<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\nPeki \u00a0Her \u015eeyi Yapt\u0131k, Nas\u0131l Dil De\u011fi\u015fimini Test Edece\u011fiz?<\/span><\/h2>\n
Windows 8 ve 8.1’de Dil De\u011fi\u015ftirmek<\/strong><\/span><\/h4>\n
<\/a><\/p>\n\u00a0<\/h4>\n
Windows Phone 8 ve 8.1’de Dil De\u011fi\u015ftirmek<\/span><\/strong><\/h4>\n
<\/a> <\/a><\/p>\n